Сериал Ночной администратор 2 сезон

Ось сюжета, которого нет в книге Ле Карре, держат колумбийский делец Тедди из семьи Дос Сантос вместе с Роксаной Болоньос, деловой женщиной с непрозрачными мотивами. Эти шесть серий поставила Джорджи по фамилии Бэнкс-Дэвис: крупный киноязык дебютной части сохранён, зато география сместилась в жаркий климат южноамериканского континента. Во втором заходе «Ночного администратора» на экране снова Пайн, Джонатан, лишь через восемь лет: он живёт как Алекс Гудвин, руководя скромной лондонской группой наружки британской разведки MI6 в надежде навсегда закрыть старые счета. Надежда рушится, едва фамилия оружейного магната Ричарда Роупера, официально числившегося погибшим, снова всплывает и тянется дальше любого некролога. Искрой становится случайный контакт с человеком, когда-то служившим этому магнату наёмником. От лондонских улиц ниточка уходит сперва к Барселоне, а потом к Колумбии: списанный со счетов противник оказывается способен вернуться.