Через много лет после смерти отца в норвежский городок Эдда, где это случилось, возвращаются его дети с матерью Турид. Тут у семейства имеется дом и они надеются поправить дела. По дороге, им встречается старик Вотан, чей электромобиль сломался и перекрыл путь. Магне, в отличии от своего брата Лорица охотно вызывается помочь достать колесо из багажника. Старуха Венче дотрагивается до лба мальчика со словами, что он хороший. Наконец добравшись до своего жилья, семейство начинает обустраиваться. Турид устраивается на работу на местный завод, принадлежащий богачам Йотулам, а дети посещают школу. В первый же день Магне знакомится с экологической активисткой из своего класса по имени Изольда. Она утверждает, что местный химический комбинат портит экологию и что она на завтра запланировала полет на параплане, чтобы заснять сброс загрязнителей. По возвращении домой, главный герой трогает массивный молот некогда принадлежавший его отцу, после чего начинается дождь с грозой.